Sobre o Fansub

Um fansub criado com a intenção de trabalhar nos animes os quais as pessoas de nossa equipe sempre quiseram assistir,porém que não foi projeto de nenhum outro fansub ou que este foi um projeto abandonado sem finalização/está parado há um tempo considerável, a Shiroki Tsubasa evita ao máximo pressionar a staff, já que cada um tem sua própria vida e o fansub não é a prioridade máxima na mesma, pressionar para fazer um trabalho levaria a um trabalho malfeito.

Não somos competitivos, portanto pouco nos importa se outro fansub tem o mesmo projeto e está melhor ou mais rápido, porém somos abertos a sugestões e verificações de erros. Se nos corrigirem, iremos modificar a legenda assim que possível e lançar uma V9999 se for necessário, mas simples comparações não nos importam.

Somos uma equipe sem pressa, se tivermous outras coisas mais importantes para fazermos, iremos fazê-las, mesmo que isso signifique mais de um mês sem lançamentos (e podem acreditar, isso pode acontecer xD). Não vamos nos matar para manter a frequência e muito menos segurar episódios para mantê-la. (lembrando, serviço feito com pressa é serviço malfeito.)

Não toleraremos reclamações do gênero “vocês roubaram as legendas do fansub X”,”está demorando muito para lançar o próximo episódio”,enfim,reclamações que,além de possivelmente ofensivas,serão infrutíferas.Se não estiver satisfeito com nosso trabalho,não fazemos questão de que continue nos acompanhando, preferimos ter poucas pessoas acompanhando nosso trabalho, desde que estas sejam pessoas que de fato apreciam nosso esforço.Lembrando que críticas,desde que de fato úteis,serão bem aceitas.

Pedimos que:
-Não peçam animes que são projetos ainda ativos ou já concluídos de outro fansub(no caso de próximas temporadas de determinados animes,sendo que as primeiras já foram feitas,será esperado um período,uma vez que o fansub respectivo possa vir a fazê-lo,assim como projetos que não têm avanço a tempos)
-Não peçam datas de lançamentos,não só é algo que poderia eventualmente por pressão sobre nossa equipe,possivelmente fazendo a qualidade de nosso trabalho cair,como também,não é sempre possível afirmar com precisão que a data.
-Antes de sugerir algum projeto, verifique se este não é projeto ativo de outro fansub e se não foi proposto anteriormente.
-Antes de perguntar algo, cheque se sua dúvida já não foi anteriormente esclarecida.

-Leia a seção FAQs/FSSs.
-Lembrem-se sempre que não há projeto mais importante que o outro, o trabalho é feito conforme o ritmo de cada staff envolvido.