Vivid Strike! 05

leopard-raws-vivid-strike-05-raw-bs11-1280x720-x264-aac-mp4_snapshot_16-56_2016-11-07_09-03-19Quem ainda lembra dela? 😀

Esse episódio demorou por… Problemas técnicos: O arquivo foi jogado no dropbox mas não foi upado. Um achando que já tinha entregado, os outros achando que havia algum atraso XD
PS: O 6 deve chegar logo.

Tamanho: 323mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA

Vivid Strike! 04

ea-shiroki_tsubasavivid_strike_04_1280x720hdtvhi10pbb756606-1-mkv_snapshot_20-50_2016-10-26_10-57-47Tutorial de como congelar um coração em 24 minutos.

PS: Aviso já que este episódio vai ser pesado. E não é em MBs 😡

Tamanho: 267mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA

Inazuma Eleven 103

Presentão?

Era para ter saído faz tempo, mas não saiu porque… Sei lá por que…

Tamanho: 167mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Em breve
Pasta 01-103: MEGA

Vivid Strike! 03

leopard-raws-vivid-strike-03-raw-bs11-1280x720-x264-aac-mp4_snapshot_19-38_2016-10-18_07-55-45A história por trás da história.

Tamanho: 306mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA

Vivid Strike! 02

leopard-raws-vivid-strike-02-raw-bs11-1280x720-x264-aac-mp4_snapshot_11-53_2016-10-12_20-47-52Heeenshin!

Tamanho: 302mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA

Vivid Strike! 01

ea-shiroki_tsubasavivid_strike_01_1280x720hdtvhi10pfdb51546-mkv_snapshot_09-40_2016-10-06_08-54-18Mais uma temporada da série Nanoha!

E portanto, mais uma parceria com a EA!

Antes de mais nada, algumas observações sobre a série em si: Vivid Strike não segue diretamente onde Nanoha Vivid parou. Aparenta ser logo após o encerramento da série anterior e portanto há algumas coisas que parecem não preenchidas e personagens que não tinham aparecido antes. Assim sendo, como aparentemente já está confirmada a próxima temporada de Nanoha Vivid (que eu ainda não tenho certeza que acaba a história XD), talvez alguns prefiram esperar ela para assistir essa. Isso aconteceu porque o contrato da empresa com a Tamura Yukari (dubladora da Nanoha) tinha encerrado e ela queria parar com a dublagem para focar na carreira de cantora (ou assim dizem os rumores). Aparentemente o pepino foi resolvido e ela já está listada novamente como Nanoha na temporada seguinte.
Outro detalhe é que esta série, apesar de não ter um mangá como Vivid Strike, ainda é do criador original das séries Nanoha, então podem esperar um enredo sem saídas do universo. Fora isso, a partir de agora vamos usar a romanização “Einhald” ao invés de “Einhard”. Isso porque aparece no anime escrito explicitamente Einhald XDBem, vamos aos links!

Tamanho: 309mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA


Extra para quem NÃO LIGA PARA SPOILERS!!!! (Não é grande, mas… XD)

A Yumina, a garota “nova” que aparece irá ser apresentada de fato na segunda temporada de Nanoha Vivid. Ela é uma menina da classe da Einhald simplesmente fascinada por artes marciais (e portanto uma grande fã de Vivio e companhia). Ela não luta, mas possui conhecimento de massagem e isso faz dela uma bela companhia para as jovens lutadoras.

Love Live! Sunshine!! 13 (Fim)

love-live-sunshine-raw-13-mp4_snapshot_23-48_2016-09-28_22-27-37E acabou…

Mais uma temporada da série Love Live completa! Vamos ver se eu deixo de preguiça e faço logo o karaoke do segundo live das Aqours, que já está traduzido e timeado, só estou com preguiça de pensar num efeito xDD (Veeeeessshhh, tenho que pensar em um pra op e ed dessa temporada também!) >> Por nota, eu cortei do episódio, mas no final dele anunciam o lançamento de um terceiro live.
A versão BD sairá quando o último episódio em BD sair, então não vão ter trocentos posts de conteúdo quase inalterado (Por nota, lembrando que quaisquer erros encontrados durante essa temporada serão corrigidos para a versão BD, então se notarem algo nos avisem por favor :D)
Na próxima temporada teremos Vivid Strike, uma spin-off de Nanoha Vivid, que é uma spin-off de Nanoha, que é uma spin-off de Triangle Hearts! Spin-off-ception! (Pessoalmente, estou ansioso para ver o que vai sair daí, já que é uma série sem mangá [e portanto nova para mim], mas do mesmo autor da série original!)
Inazuma deve sair logo (assim espero pelo menos XD) e vou tentar dar uns tratos em Akiba e terminar logo (mas não garanto nada, já avisando :P)

Tamanho: 446mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent(COMPLETO):
Shakaw: http://tracker.shakaw.com.br/details.php?id=2100
OMDA: http://bt.omda-fansubs.com/details.php?id=4824

Extra só pra matar a saudade das musas 😀 (Só clicar para ela em tamanho completo)

Love Live! Sunshine!! 12

shiroki_tsubasalove_live_school_idol_project_2_061280x720bddae6b53b-mkv_snapshot_13-10_2016-09-25_10-45-41Às vezes a influência vai mais longe do que devia…

Tamanho: 462mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: http://bt.omda-fansubs.com/details.php?id=4818

Por nota, (MINI-SPOILER ALERT) mais uma vez apelei pro regionalismo: Em certa fala Chika fala “que repolho”, Yoshiko (Yohane!!!!) a corrige: Pepino. Isso se refere à expressão “que pepino”, usada para situações problemáticas. Originalmente Chika fala “toraushi” (literalmente “vaca tigre”) e Yoshiko (Já falei que é Yohane!!!) a corrige com “torauma” (trauma, mas se pegar palavras japonesas, dá para juntar como “cavalo [uma] tigre [tora]”. Eu queria me ater a algum erro contextual e não de pronúncia (ou que houvesse algum trocadilho) dada a situação e só consegui pensar nessa, mas estou aberto a sugestões para a versão BD XD


Bônus!

llss-12-1-mkv_snapshot_20-46_2016-09-25_10-35-37Perdi.

Love Live! Sunshine!! 11

love-live-sunshine-raw-11-mp4_snapshot_14-33_2016-09-12_15-00-42HanaYou, é você?!

Tamanho: 461mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: http://bt.omda-fansubs.com/details.php?id=4801

Por nota, recebemos o aviso que tem vários fansubs sendo caçados pelo wordpress. Seguindo as sugestões do mesmo, criei uma página (bem porca) no Facebook, onde agora vocês podem: Saber quando saem os episódios, conversar coisas aleatórias, mostrar pra sua mãe, sentar em cima, reclamar que Inazuma está demorando, mostrar pra sua mãe de novo, tentar entender a referência que acho que 0.1% das pessoas está entendendo no momento, E MUITO MAIS!!!
Brincadeiras à parte: Sim, é mais pra caso esse blog caia e lasque tudo mesmo 😛
https://www.facebook.com/groups/shirokitsubasafansub/
*PS: Pra quem não pegou a referência, é um vídeo de propaganda do Cyanide and Happiness sobre o livro que eles lançaram.

Love Live! Sunshine!! 10

love-live-sunshine-raw-10-mp4_snapshot_18-05_2016-09-07_19-42-12Quando você pede pro seu amigo que trabalha em outro anime te ajudar a desenhar a cena…

Tamanho: 461mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Em breve

Várias observações sobre esse episódio:
– O “cozido shiny” é na verdade um trocadilho da mari: シャイ煮 (o kanji se refere a cozinhar, mas a leitura “shaini” se refere ao inglês mesmo), que por sinal também é o “shaini” do título do episódio.
– O “yokisoba” é assim mesmo, com O. É uma brincadeira da You com o nome dela, assim como o “yousorou” que ela vive falando tanto pelo pai dela trabalhar num navio quanto pelo “you” na expressão.
– Assim como You tem seu grupo de expressões, Ruby também: Tipicamente verbos acabados em “ru” ela junta com um “by”. Por exemplo, “funbaru” (aguentar, persistir) vira “funbaruby” e “ganbaru” (se esforçar) vira “ganbaruby”. Para essas eu ainda estou pensando numa solução e estão sem uma tradução “personalizada” ;P
Claro, as observações não são nada que afetem o episódio e por isso estão sendo colocadas aqui e não como uma observação durante ele, mas acho legal falar dessas coisas 😀