Vivid Strike! 11-12 (Final)

leopard-raws-vivid-strike-12-end-bs11-1280x720-x264-aac-mp4_snapshot_23-48_2016-12-21_12-15-57O fim de mais uma temporada!

Sacumé… Fim de ano… Correria…
Mas chegou! Mais uma temporada inteira em parceria com a EA e mais uma temporada da série Nanoha (sem Nanoha dessa vez, mas… XD)!
De novo agradecimentos ao pessoal da EA, Zero e Shion_ pela ajuda 😀

Tamanho: 449/252mb
Formato: .mkv
Download: MEGA
Torrent: Nyaa Torrents
mIrc: Site da EA

Publicado em 08/01/2017, em Lançamentos. Adicione o link aos favoritos. 28 Comentários.

  1. Olá yudae,

    Parabéns pela conclusão de mais um projeto!! Espero que você consiga “driblar” essas correrias do cotidiano e possa retomar as atividades do fansub sem maiores problemas.

    Boa sorte e um feliz 2017!!

  2. Por acaso vocês tem como disponibilizar os arquivos de legendas que fizeram para a série Nanoha Strikers? Eu consegui versões ripadas de Blu-Ray da série em qualidade FullHD, com imagem impressionante, e gostaria de adicionar as legendas que foram produzidas por vocês e fazer um arquivo de vídeo com legendas em vários idiomas. Ou, se preferirem, eu posso passar o link de onde baixei estes arquivos, se vocês tiverem interesse em adicionar as legendas vocês mesmos e disponibilizar esta versão da série Strikers com qualidade FullHD…

    • As versões finais das legendas estão com o pessoal da EA, já que é o Zero que faz o encode/mux/upload das séries em parceria XD

  3. Olá Yudae,
    eu sou o dono da página Lyrical Nanoha Brasil e venho aqui agradecer pela conclusão de mais esse projeto, valeu mesmo^^!

    E aproveitando… vocês não pretendem fazer os OVAS também? O primeiro foi lançado dia 25 agora e está bem divertido, mas até agora, nenhuma fansub br pegou pra traduzir… =/

    • Talvez mais para frente, ultimamente ando duplamente ocupado com trabalho e outros assuntos x_x

    • Que pena, mas te entendo, aqui ta bem corrido também xD

      Enfim, obrigado pela atenção e como você parece ser bem fã de Nanoha, está convidado a vir conhecer/participar da page: facebook.com/LyricalNanohaBrasil ^_^

    • Valeu 😀

    • Curiosidade Yudae, nessa parceria que vocês tem com a Eternal pra Nanoha series, o que cada um faz?

    • Eu traduzo, sincronizo e faço QC. Revisão, edição, karaoke, encode, upload e QC por parte da EA

    • Ah sim, nesse caso, poderia me ajudar com uma tradução normal (e literal) do feitiço de invocação da “Juggernaut”, que a Dearche usa em Nanoha GoD? :3
      Aqui tem: https://youtu.be/7RmcTZvHEr4?t=6m3s

    • Ruja no céu púrpura, meu pulso(coração)! Venha, besta gigante, Juggernaut!

    • Valeu, eu tinha tentado traduzir aqui, mas ficou meio estranho, então imaginei que estivesse muito errado, mas… continuou estranho -q

      Se ela usar isso no filme 3, você traduziria assim mesmo, ou mudaria algo para soar melhor?

      Por exemplo, semelhante ao usado no Ragnarok da Hayate, um “ressoe no céu púrpura” estaria errado?
      No caso do pulso/coração eu não achei nada melhor D:

      Pedindo isso, porque quando faço gif de magias pra page e elas tem invocação, eu gosto de por na descrição, mas no caso dessa… nada ficou realmente bom @_@

    • Hmm… Ela usa surgir mesmo “rugir” (afinal ela é a versão dark da Hayate XD), mas “hoeru” pode ser “uivar” também, caso você ache que soe melhor. Quanto ao “kodou” (pulso), ele não necessariamente se refere ao pulso de um coração, mas o pulsar em geral, assim você poderia considerar como um pulso mágico no caso dela.

  4. U.U duvida
    Vocês ainda vão finalizar inazuma eleven?

    • Eventualmente. Realmente sinto muito por toda a demora, mas ultimamente estou trabalhando de dia e fazendo cursos de noite + aprendendo a tocar violino. Então junte tudo isso e me sobra muito pouco tempo pra poder relaxar, quanto mais trabalhar no sub XD

  5. Olá, vocês ainda vão concluir Akihabara Dennou Gumi? ;_;

  6. Yudae, vc e o Zero vão fechar parceria para fazer Cinderella Girls Gekijou?

    • Vou conversar com eles, na verdade o sub provavelmente vai parar pelos próximos 3 meses. Vou estar numa correria extra…

  7. yudae, se prepara aí pois anunciaram oficialmente a segunda temporada de Love Live! Sunshine!!, e ainda para este ano. Boa sorte nos seus afazeres. Estaremos aguardando o seu retorno. 😀

  8. Yudae!

    Sei que não tem a ver com o anime em si, mas o que me diz deste revisado aqui?????

    – Love Live!
    > OK! – Love Live! School Idol Project Bokura no Live Kimi to no Life – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Snow Halation – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Mo Gyutto Love de Sekkinchuu! – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Wonderful Rush – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project – 13 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project OVA – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Music S.T.A.R.T!! – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project Recap – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project 2nd Season – 13 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project μ’s →NEXT LoveLive! 2014 – Endless Parade Encore Animation – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! School Idol Project μ’s →NEXT LoveLive! 2014 – Endless Parade Makuai Drama 3 – Completo
    > Love Live! School Idol Project 2nd Season Recap – 0/1 ????
    > OK! – Love Live! School Idol Project the Movie – 1 – Completo
    > OK! – Love Live! Sunshine!!, Love Live! School Idol Project? – 1 – Completo
    > Love Live! Kouhaku Special Anime – 0/1 – ????
    > Love Live! x Watering KissMint Collaboration CM – 0/1 – ????
    > Love Live! Sunshine!! Koi ni Naritai Aquarium – 0/1 – ????
    > OK! – Love Live! Sunshine!! – 13 – Completo
    > Love Live! Sunshine!! Happy Party Train – 0/1 – 5 de abril
    > Love Live! Sunshine!! 2nd Season – ??? – Outubro 2017

    • oi artur, desculpe a demora para responder. talvez tenha visto o shion comentar, mas estou viajando entao sem chances de traduzor no meio tempo.
      mo.que se refere a love live, pretendo sim traduzir o que falta mas sem contar coisas estilo entrevista ;D (de fato o koi ni naritai aquarium janesta traduzido e sincronizado, só me falta a inspiração pro efeito.do karaoke)

  9. Tem como rever os que estão de fora de 2015 ao final de 2016???

  10. Yudae!!!

    Que belo trabalho com as iDOLM@STERs.

    Queria saber se tinha como tapar os buracos deste leque. kkkk

    – iDOLM@STER
    > OK! – iDOLM@STER Xenoglossia – 26 – Completo
    > iDOLM@STER Xenoglossia Specials – 0/9 – ???
    > OK! – The iDOLM@STER Live for You! – 1 – Completo
    > OK! – The iDOLM@STER – 25 – Completo
    > OK! – The iDOLM@STER 765 Pro to Iu Monogatari – 1 – Completo
    > OK! – The iDOLM@STER Shiny Festa – 03 – Completo
    > OK! – Puchimas! Petit iDOLM@STER Episode 0 – Completo
    > OK! – Puchimas! Petit iDOLM@STER – 64 – Completo
    > OK! – Puchimas! Petit iDOLM@STER – Takatsuki Gold Densetsu Special!! Harukasan Matsuri – 6 – Completo
    > The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Anniversary PV – 0/1 – Musical – ???
    > The iDOLM@STER Movie Kagayaki no Mukougawa e! – 0/1 – ???
    > The iDOLM@STER Million Live! 1st Anniversary PV – 0/1 – ???
    > OK! – Puchimas!! Petit Petit iDOLM@STER – 74 – Completo
    > OK! – Puchimas!! Petit Petit iDOLM@STER – Fuyu→Kotatsu←Haru – 1 – Completo
    > OK! – The iDOLM@STER Cinderella Girls – 13 – Completo
    > The iDOLM@STER Cinderella Girls Special Program – 0/1 – ???
    > OK! – The iDOLM@STER Cinderella Girls 2nd Season – 12 – Completo
    > The iDOLM@STER Million Live! Dreaming! Animation PV – 0/1 – ???
    > The iDOLM@STER Cinderella Girls: Anytime, Anywhere with Cinderella. – 0/1 – ???
    > Cinderella Girls Gekijou 5 Shuunen Kinen Short Anime – 0/1 – ???
    > Cinderella Girls Gekijou – 0/13 – Em andamento
    > Cinderella Girls Gekijou (Web) – ??? – Em andamento
    > The iDOLM@STER Side M – ??? – Sem data

    • no quesito idolmaster e cinderella, sim, pretendo continuar (se a EA me esperar hahahaha). xenoglossia passo longe, tiraram todo o contexto, teocaram todas dubladoras etc…
      O million live certeza que eventualmente vai sair anime inteiro entao taaaalvez traduza (idem pro side m, quem sabe fazer um mimo para as garotas?)
      quanto ao filme… ja esta traduzido sincronizado e revisado faz um tempo, resto esta nas mãos do zero ;P

    • Valeu Yudae.
      Pena não fazer os especiais. Sabe onde poderia encontrar os especiais de Xeno?

    • vesh, nem ideia… algum sub gringo deve ter feito

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s