Idolm@ster Cinderella Girls 16

cinderella16Um episódio com muitas orelhinhas!

Tamanho: 176 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=722312
mIRC: Site da EA

Publicado em 13/08/2015, em Lançamentos e marcado como , . Adicione o link aos favoritos. 6 Comentários.

  1. Vocês pretendem fazer o filme do Love Live!? Se sim, vão fazer assim que sair o bdrip ou vão dar prioridade aos projetos atuais?

    • Sim, pretendo traduzir Love Live, mas a prioridade vai depender do momento (não lembro quando vai sair o BD). Se estivermos acompanhando alguma série (no caso seria então Nanoha Vivid provavelmente), então a prioridade será em manter o anime em dia. Caso contrário a prioridade será para o filme.

  2. Olá yudae,

    Muito obrigado pelo episódio! E obrigado também por legendar aquele episódio de recapitulação de Nanoha Vivid.

    Sobre o filme de Love Live, ainda não foi anunciada a data de lançamento do BD (o filme ainda está em cartaz no Japão, e já arrecadou 2.231.000.000 de ienes, que equivale hoje a 62.936.510 de reais).

    Quanto a Nanoha Vivid, ainda não foi anunciado nem mesmo o primeiro volume do BD, e nem a data da nova temporada. Aliás, essa série é a única da temporada anterior que ainda não tem data de lançamento do BD/DVD. Muito provavelmente a produtora está redesenhando várias cenas para a versão final.

    Boa sorte, muita saúde e até a próxima.

    • Sem problemas. Episódios de recapitulação não costumam ser muito trabalhosos em termos de tradução, mas confesso que é chato ficar indo atrás dos episódios pra achar onde fica cada parte e ajustar cada timing…
      Eu suponho que o BD deva estar sim, recebendo alguns retoques. É bastante notável que na versão da TV houveram muitos momentos que a imagem realmente ficaria feia em full hd.
      Para sua alegria, o mangá parece que vai continuar firme e forte, estão apresentando ainda mais personagens, então deve passar dos 26 episódios fácil😄

    • Bom saber que o mangá continua firme e forte! Pelo menos não vai faltar material para adaptar. O ruim vai ser eles produzirem apenas 12 ou 13 episódios por ano, ainda mais nessa situação de “fazer as pressas”, que provocou o adiamento dos BDs (pelo menos é isso que circula de “boato” pela internet).

    • A demora nos episódios é de se esperar que sim, já que é um volume de mangá a cada trimestre mais ou menos (e cada mangá rendeu nessa primeira parte aproximadamente 2 episódios, ou seja, atualmente daria pra chegar num episódio 28). Mas pessoalmente, eu prefiro poucos episódios por ano a ter fillers/final alterado como aconteceu com Naruto/FMA (primeira animação) =x

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s