Recrutamento + Novo Tracker

Boa noite a todos, frio né? (mas ein?O.o)

A fim de agilizar os projetos em andamento e voltar a ativa os projetos pausados, estamos fazendo mais um post sobre recrutamento. Estamos abrindo vaga para os seguintes cargos:

  • Encoder: Com experiência(em fansubs de preferencia).
  • Revisor de Japonês: Irá revisar a tradução feita a partir do áudio japonês e fazer as mudanças necessárias. Não é necessário ter experiencia com fansubs.
  • Revisor de Gramática: Que saiba aplicar as novas regras gramaticais da lingua portuguesa. Precisamos de alguém que realmente saiba as normais gramaticais da língua e não que “saiba um pouquinho”. Não é necessário ter experiencia com fansubs.
  • Tradutor: A partir da língua Inglesa ou Japonesa, para o português. Não é necessário ter experiencia com fansubs. Os tradutores são para: Ike! Ina-chuu Takkyuubu, Prism Ark e Projetos Futuros. Não para Inazuma!

Para os cargos que envolvem idiomas serão feitos testes. Já houve quem reclamou dos testes, mas isso ja evitou muitas pessoas que diziam saber fazer, mas não sabiam e a cortar bastante gente que foge na primeira oportunidade, logo,os testes continuam.

Interessados, mandar e-mail para: stfansub@gmail.com
Utilizem titulo do e-mail como “Recrutamento” para melhor controle.

————————–

Com o fim do Anime Tracker, avisado no post abaixo, nós iremos disponibilizar nossos projetos no tracker recente do Anime  Fansub Brasil. Os torrents serão colocados conforme os novos episódios forem colocados junto de um pack com os episódios do mesmo projeto já lançados.

Site: http://www.afbr.org/
Tracker: http://www.afbr.org/tracker/

OBS: Cadastro do site e do tracker são cadastros diferentes.

Publicado em 31/05/2011, em Geral. Adicione o link aos favoritos. 5 Comentários.

  1. olá =DDD é so uma curiosidade mas os tradutores do fansub de voces traduzem a partir de que lingua?

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s