Akihabara Dennou Gumi – 01 ao 04 – Antes tarde do que nunca.

E o Densuke disse tudo! Após alguns probleminhas, aí está Akihabara Dennou Gumi de 01 a 04!! Notem que o episódio 01 é uma v2, uma vez que foi encontrado um erro no karaokê.

Servidor:  MegaUpload
Formato: .mkv
Episódio 01v2 (190 mb): http://www.megaupload.com/?d=CGXCEJJN
Episódio 02 (190 mb): http://www.megaupload.com/?d=ND0MCQES
Episódio 03 (190 mb): http://www.megaupload.com/?d=QMBDB003
Episódio 04 (190 mb): http://www.megaupload.com/?d=J4ERAWT6
Torrent  01-04: http://www.animetracker.org/details.php?id=352

————————————————————–

Uma pequena observação: A Suzume tem um modo de falar que supera os “dattebayo”s do Naruto, então não estranhem uma frase onde ela fala por muito tempo ter sido traduzida com poucas palavras. Exemplo: Há uma cena é que ela diz “Com licença” mas ela diz algo extra longo! (“Shitsurei itashimasu de gozaimasu desu wa”). Isso é um ÓTIMO exemplo desse vício dela, uma vez que “shitsurei shimasu” seria suficiente, mas ela trocou pela sua forma polida “shitsurei itashimasu”, e ainda por cima adicionou um “de gozaimasu”, que é usado em casos de extrema polidez e ainda o “desu wa”, que é usado mais popularmente, ou seja, as falas dela têm uma quantidade de conteúdo desnecessário fora de série😄

——————————————————

E completando, aí está a legenda de Inazuma Eleven corrigida (novamente, obrigado Luccas pelo aviso ;3). Será lançada uma v2 depois, mas por hora vamos manter esta para evitar problemas com o torrent. Quando for lançado um novo torrent, a v2 estará inclusa e será disponibilizada aqui também ^^

Inazuma Eleven 31 – Legenda(arquivo .ass):
http://www.4shared.com/file/x6JkgANC/Shiroki_TsubasaInazuma_Eleven_.html

Para aqueles que preferem muxar a legenda junto com o episódio ao invés de ficar tendo que substituí-las quando forem assistir, usem o programa chamado mkvextract para extrair o vídeo e o som e o mkvmerge para juntar a legenda nova a eles ;3

Publicado em 25/07/2010, em Lançamentos e marcado como . Adicione o link aos favoritos. 6 Comentários.

  1. Que surpresa pra lá que agradável, hj mesmo ia perguntar sobre Akihabara!!!
    Vlw ai Galera, estava doido querendo rever mais deste anime!!! ^_^

  2. *.* arigatou minna-san *.* me lembra os meus tempos de Locomotion *.*

  3. Parabens ai pelo projeto! Tava a uma cara procurando esse anime! Arguadando novos episodios, alguma previsão?

  4. yudae por favor, sou um amante de animes e quero muito ver cyber team in akihabara completo em uma ótima qualidade e essa qualidade eu só encontrei aqui! por favor coloque mais episódios para baixar e me diga quando vai sair esses novos episódios.
    Meu email e skiropriss123@yahoo, me de noticias, Obrigado!

  5. Shiroki Tsubasa Staff, apesar de estar muito apreencivo muito obrigado! Fico feliz pelas noticias e principalmente pela velocidade e atenção que me responderam.

    どうもありがとう!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s