Idolm@ster Cinderella Girls 15

cinderella15Uma apresentação épica! (E que espero que não se repita, porque traduzir
esse monte de trocadilho foi terrível!

Por sinal, havendo ainda as perguntas: Os outros projetos atualmente inativos (Inazuma Eleven, Akihabara Dennou Gumi, UFO Princess Valkyrie) estão no mesmo caso de sempre. Se vocês conhecem alguém com inglês ou japonês bom e esteja interessado em traduzir OU que saiba como fazer timing/typesetting, peçam para que ele entre em contato, por favor.

Tamanho: 159 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=719456
mIRC: Site da EA

Idolm@ster Cinderella Girls 14

cinderella14Fotinho e contagem regressiva para um dos momentos mais engraçados do episódio! XD

Começando a segunda parte, vamos esperar que a nova OP não seja cheia de trocadilhos tipo o “Say Ippai” =x

Tamanho: 159 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=714984
mIRC: Site da EA

Idolm@ster Cinderella Girls 12-13

cinderella13Final feliz? Claro que não, já começou a nova temporada XD

Que por sinal deve sair mais pro final da semana porque ainda não terminei de traduzir ;P

Tamanho: 177-240 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=714640
mIRC: Site da EA

Idolm@ster Cinderella Girls 11

cinderella11E assim todas meninas estreiam! Ou não?

Tamanho: 159 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=710501
mIRC: Site da EA

Idolm@ster Cinderella Girls 09-10

cinderella10As Puchis invadem o mundo das Cinderelas!

Por observação extra, no episódio 10 terá a unidade de nome Dekoration, a explicação do nome vem da palavra “dekoboko” (凸凹), que significa desnível. Não apenas isso, mas o kanji “deko” (凸) cria uma formação parecida com as três lado a lado.

Tamanho: 169-185 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=707648 mIRC: Site da EA

Idolm@ster Cinderella Girls 08

cinderella08“Caramba, já tava quase esquecendo desse…”

Mas está de volta! Até porque agora no inverno vai continuar \o/

Tamanho: 160 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=706981
mIRC: Site da EA

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid 12

Vivid12Uma breve pausa para ficarmos imaginando como vão ficar as outras batalhas animadas…

Sem previsão de quando vai voltar, mas garanto que a continuação é épica! E lembrando que nessa temporada que entra agora volta Cinderella Girls ;D

Vocabulário Nanoha:
Miura – Gouten Bakusai: Pesquisando descobri que na verdade “Gouten Bakusai” (Destruição do Céu Estrondoso) é a fala da Vita no golpe mais forte dela, o Gigant Schlag.

Tamanho: 274 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=704705
mIRC: Site da EA

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid 11

vivid11Uma luta que vale a pena ocupar o episódio inteiro!

Einhard:
– Hajoutsui: Martelo Destruidor de Castelos
– Gazan: Presa da Montanha
Rio:
– Kohou: Canhão do Tigre

Spoiler alert: O motivo pelo qual Einhard associa o golpe de Corona com a Olivie não fica óbvio no anime. Olivie na verdade não possui ambos os braços e utiliza braços mecânicos controlados com magia, tal como a técnica de Corona, isso a permitia não apenas lutar com as mãos, mas utilizar com facilidade armas pesadas como machados. A diferença principal é que Corona, utilizando em braços verdadeiros, acaba sofrendo ainda mais danos e esse é o motivo da preocupação.

Tamanho: 383 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=702053
mIRC: Site da EA

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid 10

vivid10Motivos para querer ver esse episódio? A Chantez te dá muitos!
(E de quebra uma preview de porque a Corona é uma das minhas favoritas dessa série)

Vocabulário Nanoha:
Chantez:
– Kenbu Shitensou: Recitamento dos Quatro Céus da Dança das Espadas.
– Bel Canto Kanone: Misturando italiano com alemão, significa Revólver do Belo Canto.
Viktoria:
– Shunkou: Centelha de luz.
– Hagun Zanmetsu: Corte Destruidor de Exércitos.
– Jinrai: Trovão Divino.
– Kabutowari: Esmagador de Elmos.
E no caso, boa parte das habilidades da Chantez estão traduzidas porque na verdade ela fala o referente japonês a “dueto”, “trio”, etc, provavelmente para facilitar o entendimento dos japoneses. (Original: Nijuusou, Sanjuusou e daí segue)

Tamanho: 324 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=700477
mIRC: Site da EA

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid 09

vivid09Mais um episódio de Black Rock Shooter! Digo, Nanoha Vivid! XD

Agora começa a porrada, e lá vem mais vocabulário Nanoha!
Mikaya:
– Tengetsu Kasumi: Névoa da Lua Celestial.
– Tsukinowa: Lua Cheia.
– Suigetsu Niren: Reflexo da Lua Duplo
Miura:
– Hammer Schlag: Choque do Martelo.
– Bakken: Desembainhamento da Espada.
– Bakken Hien: Desembainhamento da Espada: Voo da Andorinha.
– Seiouha: Lâmina das Estrelas Brilhantes.

Tamanho: 324 mb
Formato: .mkv
Download: Mega
Torrent: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=698416
mIRC: Site da EA

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 54 outros seguidores